Category Archives: B1A4 Mnet Sesame Player

b1a4 sesame player

[OFFICIAL] B1A4 Jinyoung Twitter Update Trans & His Sesame Player Farewell Message

깨플을 좋아해주신 모든 분들 감사드려요.B1A4의 이름을 건 첫 프로그램라 더 잊지못할꺼같아요.응원해주신모든 분들 감사드리고 추부돌이라 추운날씨를 몰고 다녀서 더욱 고생하신 깨플모든 스텝분들도 고생많으셨어요.

Thank you to everyone who enjoyed ‘Sesame Player’. I won’t be able to forget it even more because it was the first program with B1A4’s name. Thank you to everyone who supported us and all the staff members of Sesame Player, you all went through more trouble because we brought the cold weather since we’re chu-boo-dols (T/N: idols who call/bring the cold).

제가 원래 추억을 먹고 살아서 벌써 그리워지지만 또 만날일이 많을테니 앞으로도 삐뽀 많이 응원해주세요.우리 비나도 항상 고맙고 사랑합니다.깨~깨~깨알플레이어~비~비~비원에이포!화이팅!

b1a4 sesame player

Because I normally live on memories, I’m already missing this but since we’ll have more chances to meet, please support B1A4 a lot in the future as well. I’m always thankful to our BINAs as well and I love you. Se~se~sesame Player~ B~B~B1A4! Hwaiting!

우리 바나예요~비나 아닙니다~B1A4와 첫눈에 반한 바나입니다 ♥_♥

They’re our BANAs~ Not BINA~ (T/N: Jinyoung made a typo in the first tweet and wrote BINA)~ They’re BANAs, who fell in love with B1A4 at first sight ♥_♥

trans. cr; hyejin @ b1a4trans

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

sesame

[OFFICIAL] Sesame Player Twitter Update

이 사진이 마지막이 될듯하네요^^ B1A4 화이팅 깨알플레이어 화이팅 시청자분들께도 감사드립니다

Looks like this picture will be the last ^^ B1A4 hwaiting Sesame Player hwaiting. And thank you to all the viewers as well

trans. cr; hyejin @ b1a4trans

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

sandeul

[TRANS] Sesame Player’s Update about Sandeul’s Hidden Camera Event

b1a4trans:

멤버들만큼이나 제작진도 초초초대박 멘붕이었던 나름 야심작으로 준비했었던 산들군의 생일 몰카….. 하…… 다시 돌아옵니다………..

When the staff members were at a really, really, really big mental collapse just as much as the members. Sandeul’s hidden camera event for his birthday that we prepared quite ambitiously……. Ha…… Going back to it again……..

trans. cr; hyejin @ b1a4trans

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

jinyoung,gongchan

[OFFICIAL] Sesame Player’s Update ft. Chef Jinyoung and Gongchan

jinyoung,gongchan

b1a4trans:

내일은 깨플 하는 나알~~~~ 내일 만나요~

Tomorrow’s the day ‘Sesame Player’ airs~~~ Let’s meet tomorrow~

trans. cr; hyejin @ b1a4trans

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

SANDEUL

[OFFICIAL] Mnet Wide Twitter Update

<B1A4의 깨알플레이어>사랑받는 후배가수가 되기 위해 컵케이크와 쿠키를 만든 B1A4 멤버들! 빅뱅, 2AM, Miss A에게 직접 전달하는 현장 포착! 깨알같은 산들 몰래 카메라까지! 오늘 오후 5시 본방사수!

<B1A4’s Sesame Player> The B1A4 members who made cupcakes and cookies to become junior singers who are loved! Captured the site where they personally sent it to Big Bang, 2AM, and Miss A! And a sesame-like hidden camera event for Sandeul! Watch the broadcast today at 5 PM!

<B1A4의 깨알플레이어>달달~한 스윗가이로 변신한 B1A4! 오늘 오후 5시 닥본사!

<B1A4’s Sesame Player> B1A4, who transformed into swee~t sweet guys! Be quiet and watch the broadcast at 5 PM today!

trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

GONGCHAN

[OFFICIAL] [TRANS] Sesame Player Updates

파티쉐로 변신한 B1A4 곧 달콤한 그들의 이야기가 시작됩니다 금요일 오후 5시 엠넷와이드연예뉴스 <B1A4의 깨알플레이어>

GONGCHAN

The sweet story of B1A4, who transformed into patisseries, will start soon. <B1A4’s Sesame Player> on Friday at 5 PM on Mnet Wide Entertainment News

무엇이든 열심히 하는 산들군 집중도 1000000%http://pic.twitter.com/bz01cwsl

The concentration level of Sandeul, who works hard no matter what it is, is 1000000%

진영이 만든 멋쟁이 친구(라고 불러 달라고했어요)와 함께

Together with the cool friend (he told me to call it that) that Jinyoung made

바로의 정성이 느껴지시나요~?

Can you feel Baro’s sincerity~?

남자신우 NO NO 귀염둥이가 따로없네요~

Manly CNU NO NO There’s no other cutie than him~

인맥 쌓기와 함께 진행 된 산들의 21번째 생일 몰래카메라!!!!! 지금 시작합니다!!!!!!!

The hidden camera event for Sandeul’s 21st birthday that started while trying to gain personal connections!!!!!! It starts now!!!!!!!

 

Trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits

+ b1a4 + sesame player + @kkerplayer + mnet + twitter + 65 notes

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

b1a4

[OFFICIAL] Sesame Player’s Update Ft. 5 Sweet Patisseries

b1a4trans:

달콤한 다섯남자 ~* 금요일 오후 5시 엠넷 와이드 연예뉴스 <B1A4의 깨알 플레이어>

b1a4

The five sweet males~* <B1A4’s Sesame Player> airing on Friday at 5 PM on Mnet Wide Entertainment News

trans. cr; hyejin @ b1a4trans

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

b1a4

[OFFICIAL] Sesame Player Twitter Update

b1a4

재방 기다리고 계실 분들을 위해~

For those who are waiting for the rerun~

trans. cr; hyejin @ b1a4trans

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[OFFICIAL] Sesame Player Twitter Update

 

B1A4 Jinyoung, Sandeul, CNU/Shinwoo, Baro

Source: kkerplayer’s twitter
alwaysb1a4indo

POSTED BY: https://angielexisveloso.wordpress.com/

TAKE OUT WITH FULL CREDITS